ÔÈÔÀ îòêëîíèëà ïðîñüáó ôóòáîëüíûõ âëàñòåé Èðëàíäèè î ïåðåèãðîâêå ìàò÷à ìåæäó ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû è êîìàíäîé Ôðàíöèè, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî «ðåøåíèÿ, ïðèíèìàåìûå àðáèòðîì â õîäå ìàò÷à, ÿâëÿþòñÿ èòîãîâûìè».
ÔÈÔÀ çàÿâèëà, ÷òî ïåðåèãðîâêè îòâåòíîãî ñòûêîâîãî ìàò÷à ìåæäó ñáîðíûìè Ôðàíöèè è Èðëàíäèè íå áóäåò.
«Êàê ÷åòêî îòìå÷åíî â ïðàâèëàõ èãðû, â õîäå ìàò÷à ðåøåíèÿ, ïðèíèìàåìûå àðáèòðîì, ÿâëÿþòñÿ èòîãîâûìè», - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåññ-ñëóæáû ÔÈÔÀ.
Â÷åðà Ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà Èðëàíäèè îôèöèàëüíî ïîòðåáîâàëà ïåðåèãðîâêè îòâåòíîãî ñòûêîâîãî ìàò÷à ìåæäó ñáîðíûìè Èðëàíäèè è Ôðàíöèè, ïîñêîëüêó ðåøàþùèé ãîë áûë çàáèò ñ íàðóøåíèåì ïðàâèë. Ýòî íå ñêðûâàë äàæå îäèí èç ôðàíöóçñêèõ èãðîêîâ, à èìåííî êàïèòàí êîìàíäû Òüåððè Àíðè.
Ïî ñëîâàì èðëàíäñêîãî ìèíèñòðà þñòèöèè Äåðìîòà Àýðíà, «åñëè ýòîò ðåçóëüòàò îñòàíåòñÿ â ñèëå, îí óêðåïèò ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî îáìàíîì ìîæíî äîáèòüñÿ ïîáåäû». Îí òàêæå óêàçàë, ÷òî äâà ôðàíöóçñêèõ èãðîêà áûëè â ïîëîæåíèè âíå èãðû ïðè èñïîëíåíèè ñâîáîäíîãî óäàðà, êîòîðûé ïðåäøåñòâîâàë ãîëó.
 îòâåòíîì ñòûêîâîì ìàò÷å ñ êîìàíäîé Èðëàíäèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â Ïàðèæå, ôðàíöóçû äîáèëèñü íè÷üåé 1:1, ñðàâíÿâ ñ÷åò â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Âèëüÿì Ãàëëàñ ïåðåïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà ïîñëå ïàñà Òüåððè Àíðè, ïîäûãðàâøåãî ñåáå ðóêîé.  Äóáëèíå ñáîðíàÿ Ôðàíöèè âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 1:0 è, òàêèì îáðàçîì, ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîáèëàñü â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ ×Ì-2010.
Äîìåíåê íå ñîáèðàåòñÿ èçâèíÿòüñÿ
Òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Ðàéìîí Äîìåíåê çàÿâèë, ÷òî íè îí, íè åãî èãðîêè íå ñîáèðàþòñÿ èçâèíÿòüñÿ çà ãîë, çàáèòûé ñ íàðóøåíèåì ïðàâèë è ïðèíåñøèé åãî êîìàíäå ïóòåâêó íà ×Ì.
«Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ÿ äîëæåí èçâèíÿòüñÿ», - ïðèâîäèò åãî ñëîâà L'Express.
Ñàì Àíðè ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë, ÷òî ñûãðàë ðóêîé, íî ñóäüÿ ýòîãî íå âèäåë è ïîçâîëèë ôðàíöóçàì çàâåðøèòü ãîëåâóþ àòàêó. Îí îòìåòèë, ÷òî ðåôåðè ïîñ÷èòàë, ÷òî èãðó ìîæíî ïðîäîëæàòü, à çíà÷èò, âñå íîðìàëüíî. Îí ñêàçàë, ÷òî îí íå ðåôåðè, ïîýòîìó âñå âîïðîñû ñòîèò çàäàâàòü íå åìó, à ñóäüå.