Ïîåçä, ïåðåâîçèâøèé ïîäàðêè íà äåíü ðîæäåíèå äëÿ Êèì ×îí Ûíà, ñûíà ëèäåðà ÊÍÄÐ Êèì ×åí Èðà, ñîøåë ñ ðåëüñîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters ñî ññûëêîé íà þæíîêîðåéñêóþ ðàäèîñòàíöèþ "Îòêðûòîå ðàäèî äëÿ Ñåâåðíîé Êîðåè" (Open Radio for North Korea).
Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 11 äåêàáðÿ ðÿäîì ñ ãðàíèöåé ÊÍÄÐ ñ Êèòàåì. Ïîåçä, ñðåäè ïðî÷åãî, ïåðåâîçèë òåëåâèçîðû è ÷àñû. Ñîñòàâ îòïðàâèëñÿ â Ïõåíüÿí èç ïðèãðàíè÷íîãî ãîðîäà Ñèíûéäæó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûìè âîðîòàìè Ñåâåðíîé Êîðåè. ×òî ïðîèçîøëî ñ ãðóçîì, íå óòî÷íÿåòñÿ.
Äåíü ðîæäåíèÿ Êèì ×îí Ûíà îòìå÷àåòñÿ 8 ÿíâàðÿ.
Î ïîñòðàäàâøèõ â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà íå ñîîáùàåòñÿ.  êà÷åñòâå âîçìîæíîé ïðè÷èíû àâàðèè íàçûâàåòñÿ èçíîøåííîñòü ïóòåé è æåëåçíîäîðîæíîãî ñîñòàâà. Îäíàêî èñòî÷íèêè ðàäèîñòàíöèè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïóòè ìîãëè áûòü ïîâðåæäåíû óìûøëåííî, ïîñêîëüêó ìàñøòàá ïîâðåæäåíèÿ äîñòàòî÷íî âåëèê. Ñîáåñåäíèê "Îòêðûòîãî ðàäèî äëÿ Ñåâåðíîé Êîðåè" ïðåäïîëîæèë, ÷òî çà èíöèäåíòîì ìîãóò ñòîÿòü òå, êòî íå õîòåë áû âèäåòü Êèì ×îí Ûíà íà ìåñòå ëèäåðà ñòðàíû.
 2010 ãîäó Êèì ×îí Ûí çàíÿë ïîñò ÷ëåíà öåíòðàëüíîãî êîìèòåòà Òðóäîâîé ïàðòèè Êîðåè è âèöå-ïðåäñåäàòåëÿ öåíòðàëüíîé âîåííîé êîìèññèè ïàðòèè. Þæíîêîðåéñêèå íîâîñòíûå àãåíòñòâà íàçûâàþò åãî áóäóùèì ãëàâîé ãîñóäàðñòâà.