
Àêòèâèñòû ýêîëîãè÷åñêèõ äâèæåíèé íå ïóñêàþò èç Ôðàíöèè â Ãåðìàíèþ ïîåçä ñ ÿäåðíûìè îòõîäàìè - îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò ñîñòàâ "âäâîå áîëåå ðàäèîàêòèâåí ×åðíîáûëÿ". Ó÷àñòíèêè ýêîëîãè÷åñêèõ äâèæåíèé çàáëîêèðîâàëè íà þãî-âîñòîêå Ôðàíöèè ïîåçä, íàïðàâëÿâøèéñÿ â Ãåðìàíèþ ñî 123 òîííàìè ÿäåðíûõ îòõîäîâ. Íåêîòîðûå àêòèâèñòû ïðèêîâàëè ñåáÿ ê ïîåçäó. ßäåðíîå òîïëèâî, êîòîðîå âåç ïîåçä, ðàíåå èñïîëüçîâàëîñü â ÔÐà äëÿ âûðàáîòêè ýëåêòðè÷åñòâà. Âî Ôðàíöèè îòõîäû áûëè ïåðåðàáîòàíû íà çàâîäå êîìïàíèè Areva, ïîñëå ÷åãî äîëæíû áûëè áûòü âîçâðàùåíû.
Ñîñòàâ, êîòîðûé çàùèòíèêè ïðèðîäû îêðåñòèëè ñàìûì ðàäèîàêòèâíûì â èñòîðèè, íàïðàâëÿëñÿ èç Âàëîíÿ (Íîðìàíäèÿ) â íåìåöêèé Ãîðëåáåí, êóäà äîëæåí áûë ïðèáûòü â ñóááîòó, 6 íîÿáðÿ. Ïîåçä ñîñòîèò èç 14 âàãîíîâ: 11 ñ îòõîäàìè è 3 ñ ïîëèöåéñêèìè.
Îäíàêî ýêîëîãè ïðåãðàäèëè åìó ïóòü â ãîðîäå Êàí. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò ïîåçä "â äâà ðàçà ðàäèîàêòèâíåé ×åðíîáûëÿ". Àêòèâèñòû ðàçâåðíóëè áàííåð ñ íàäïèñüþ "Ñîïðîòèâëåíèå áåç ãðàíèö" è çàÿâèëè, ÷òî ïîåçä ïðåäñòàâëÿåò íåìåäëåííóþ óãðîçó äëÿ æèçíåé â ñëó÷àå ×Ï, à òàêæå äîëãîñðî÷íóþ îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ. Ïî ìíåíèþ ýêîëîãîâ, õðàíèëèùå äëÿ îòõîäîâ â Ãîðëåáåíå íå îáåñïå÷èò äîëæíîé áåçîïàñíîñòè. Îíè òðåáóþò, ÷òîáû îòõîäû áûëè ïåðåïðàâëåíû â áîëåå íàäåæíîå ìåñòî.
Äî ýòîãî ñîîáùàëîñü, ÷òî ïîåçä â Ãåðìàíèè ñîáèðàëèñü âñòðå÷àòü 30 òûñÿ÷ ïðîòåñòóþùèõ è 16 òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ. Ïðåäñòàâèòåëü Areva Êðèñòîô Íåíüî ðàíåå îòâåðã îáâèíåíèÿ ñî ñòîðîíû ýêîëîãè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.  ÷àñòíîñòè, îí èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòü óòå÷êè îòðàáîòàííîãî òîïëèâà, íàçâàâ ïîåçä "êðåïîñòüþ íà êîëåñàõ". "Êîíòåéíåðû âûñòîÿò, äàæå åñëè â íèõ íà ïîëíîé ñêîðîñòè âðåæåòñÿ äðóãîé ïîåçä", - ñêàçàë Íåíüî.
Òàêæå îí çàÿâèë, ÷òî ðåêîðä ïî ðàäèîàêòèâíîñòè ýòîò ïîåçä íå óñòàíîâèë (ðàíåå óæå 10 ïîäîáíûõ ñîñòàâîâ ïðèøëè èç Ôðàíöèè â Ãåðìàíèþ). Ïî îöåíêå Areva, ãðóç ýêâèâàëåíòåí îòõîäàì, êîòîðûå çà ãîä ïîëó÷àþòñÿ ïðè âûðàáîòêå ýëåêòðè÷åñòâà äëÿ íóæä 24 ìèëëèîíîâ íåìöåâ.