Ôåðìåð èç ãîðîäà Êîïåéê (Copake) â øòàòå Íüþ-Éîðê íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ çàñòðåëèë 51 ìîëî÷íóþ êîðîâó è ïîêîí÷èë ñ ñîáîé â êîðîâíèêå, ñîîáùàåò â ïÿòíèöó èçäàíèå Register-Star.
Êàê ñîîáùèëè â ïîëèöèè, 59-ëåòíèé Äèí Ïèðñîí (Dean Pierson) ñòðåëÿë èç âèíòîâêè è áûë èçáèðàòåëåí: îí îñòàâèë â æèâûõ òåëîê è òåëÿò. Îí òàêæå ïîâåñèë íà äâåðü êîðîâíèêà çàïèñêó, â êîòîðîé ïðîñèë íå âõîäèòü âíóòðü è âûçâàòü ïîëèöèþ.
Ïèðñîíà îáíàðóæèë åãî ñîñåä, êîòîðûé âñå æå âîøåë â êîðîâíèê îêîëî 13 ÷àñîâ ÷åòâåðãà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ôåðìåð ê òîìó ìîìåíòó áûë óæå ìåðòâ.
Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñàìîóáèéñòâî áûëî ñîâåðøåíî ïî ëè÷íûì ìîòèâàì.  ìåñòíîé ïîëèöèè ðàññêàçàëè, ÷òî Ïèðñîí áûë óâàæàåìûì ôåðìåðîì è íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî ó íèõ íà ó÷àñòêå íå ïðîèñõîäèëî.
Ñîñåäè çàêîïàëè çàñòðåëåííûõ êîðîâ â òðàíøåå âîçëå êîðîâíèêà. Îíè íå ñòàëè êîììåíòèðîâàòü ïðîèçîøåäøåå â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû, íî îäèí èç íèõ çàìåòèë: "Íåëåãêî â íàøè äíè áûòü ôåðìåðîì".