Êàê ñîîáùèëî àãåíòñòâî Top Stories, 28-ëåòíÿÿ Íàòàëè Ïîðòìàí ïîãèáëà íà ñúåìêàõ â Íîâîé Çåëàíäèè â ïîíåäåëüíèê ðàíî óòðîì. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì íîâîçåëàíäñêîé ïîëèöèè, îíà ðàçáèëàñü, óïàâ ñî ñêàëû âûñîòîé áîëåå 60 ôóòîâ. Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò.
Íàòàëè Ïîðòìàí (Natalie Portman) ðîäèëàñü 9 èþíÿ 1981 ãîäà â Èåðóñàëèìå â ñåìüå Àâíåðà Õåðøëàãà è Øåëëè Ñòèâåíñ. Îòåö àêòðèñû — ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áåñïëîäèÿ è ðåïðîäóêòèâíîé ýíäîêðèíîëîãèè, à ìàòü — áûâøàÿ äîìîõîçÿéêà, àãåíò Íàòàëè.
Ïðåäêè àêòðèñû ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè — åâðåè èç Ðîññèè è Àâñòðèè, à ïî îòöîâñêîé ëèíèè — èç Ðóìûíèè è Ïîëüøè. Ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì «Ïîðòìàí» — äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ áàáóøêè-àêòðèñû ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè.
Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü Íàòàëè Ïîðòìàí ïîëó÷èëà áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ôèëüìàõ «Ëåîí» (1994, äåáþòíàÿ ðîëü) è «Áëèçîñòü» (2004, ïðåìèÿ «Çîëîòîé ãëîáóñ» è íîìèíàöèÿ íà ïðåìèè BAFTA è «Îñêàð» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà), à òàêæå áëàãîäàðÿ òðèëîãèè-ïðèêâåëó ê «Çâ¸çäíûì âîéíàì».
Êîãäà Íàòàëè áûëî òðè ãîäà, ñåìüÿ ïåðååõàëà èç Èçðàèëÿ â ÑØÀ, ãäå îòåö äåâî÷êè ìîã ïîâûñèòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ. Ñïåðâà îíè æèëè â Âàøèíãòîíå, ãäå àêòðèñà ïîñåùàëà åâðåéñêóþ äíåâíóþ øêîëó ×àðëüçà È. Ñìèòà, íî â 1988 ãîäó ïåðååõàëè â Êîííåêòèêóò è îêîí÷àòåëüíî îáîñíîâàëèñü íà Ëîíã-Àéëåíäå, øòàò Íüþ-Éîðê, â 1990 ãîäó.
Ñ ÷åòûð¸õ ëåò Íàòàëè çàíèìàëàñü òàíöàìè è âûñòóïàëà ñ ìåñòíûìè òðóïïàìè. Àêòðèñà ïîñåùàëà åâðåéñêóþ íà÷àëüíóþ äíåâíóþ øêîëó Ñîëîìîíà Øåõòåðà (Solomon Schechter Day School) â ãîðîäêå Ãëåí Êîóâ, øòàò Íüþ-Éîðê è îêîí÷èëà ñðåäíþþ øêîëó Ñèîññåò (Syosset High School).
 1998 ãîäó àêòðèñà ñòàëà ñîàâòîðîì èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû íà òåìó «Ôåðìåíòàòèâíàÿ âûðàáîòêà âîäîðîäà», êîòîðàÿ äàëà åé âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â íàó÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ Intel (àíãë.). Ïîðòìàí äàæå ïðîïóñòèëà ïðåìüåðó ôèëüìà «Çâ¸çäíûå âîéíû. Ýïèçîä I», ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì.
Êðîìå äâóõ ðîäíûõ ÿçûêîâ — èâðèòà è àíãëèéñêîãî — Íàòàëè èçó÷àëà ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, ÿïîíñêèé è àðàáñêèé, ïèøåò Âèêèïåäèÿ.