Ñðåäè àìåðèêàíöåâ, íåäîâîëüíûõ êóðñîì íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà, âîøåë â ìîäó êîðîòêèé ëîçóíã: "Ïîìîëèòåñü îá Îáàìå: Ïñàëîì 108, ñòèõ 8". Ýòó ôðàçó ïèøóò íà ôóòáîëêàõ, íàêëåéêè ñ íåé ðàçìåùàþò íà áàìïåðàõ àâòîìàøèí, ýòè æå ñëîâà øèðîêî ðàçîøëèñü ïî èíòåðíåòó.
Âîñüìîé ñòèõ 108-ãî ïñàëìà ãëàñèò: "Äà áóäóò äíè åãî êðàòêè, è äîñòîÿíèå åãî äà âîçüìåò äðóãîé" (à äåâÿòûé – "Äåòè åãî äà áóäóò ñèðîòàìè, è æåíà åãî – âäîâîþ").
 ñåíòÿáðå âëàñòÿì ïðèøëîñü ïðèêðûòü îïðîñ, ïðîâîäèâøèéñÿ â ïîïóëÿðíîé ñîöèàëüíîé ñåòè "Facebook", íà òåìó "Ñëåäóåò ëè óáèòü ïðåçèäåíòà Îáàìó?" Îäíàêî ññûëêó íà ïñàëîì îíè ñî÷ëè ïîëèòè÷åñêèì âûñêàçûâàíèåì, íå âûõîäÿùèì çà ðàìêè ïðèåìëåìîãî. Äåáîðà Ëîéòåð, äèðåêòîð ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãå, ïîÿñíèëà: "Íåÿñíî, èìåþò ëè â âèäó òå, êòî ðàçìåùàåò ýòó íàäïèñü íà ôóòáîëêàõ èëè áàìïåðàõ àâòîìîáèëåé, è ñìûñë ñëåäóþùåãî ñòèõà. Ñàì ïî ñåáå âîñüìîé ñòèõ äâóñìûñëåí: âîçìîæíî, èìååòñÿ â âèäó òîëüêî ñðîê Îáàìû íà ïîñòó ïðåçèäåíòà. Åñëè æå îíè æåëàþò åìó ñìåðòè, ýòî äðóãîå äåëî – íî òîãäà ìîæíî áûëî áû âûáðàòü áîëåå îäíîçíà÷íóþ öèòàòó".
Áîëüøèíñòâî æå òåõ, êòî ðàçìåùàåò ýòîò ëîçóíã, âîîáùå ðàññìàòðèâàþò åãî êàê øóòêó. Ýòî ÿñíî èç êîììåíòàðèåâ â áëîãàõ: "Î÷åíü ñìåøíî" èëè "Îòëè÷íàÿ ìîëèòâà äëÿ Àìåðèêè".